Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 9 listopada 2026 r.

VeloPlanner szanuje prywatność Użytkowników korzystających z Serwisu i Aplikacji, dokładając starań, aby chronić przekazywane dane osobowe. Niniejsza Polityka prywatności opisuje sposób gromadzenia, wykorzystania i ochrony przekazanych danych osobowych oraz przysługujące prawa osób korzystających z Serwisu i Aplikacji. W Polityce określono również zasady dotyczące przechowywania i dostępu do informacji na urządzeniach Użytkowników za pomocą plików Cookies.

1. Postanowienia ogólne

  1. Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania danych osobowych Użytkowników serwisu internetowego pod adresem veloplanner.com oraz aplikacji mobilnej o nazwie „VeloPlanner" (dalej: "Serwis" i "Aplikacja").
  2. Administratorem danych osobowych Użytkowników jest VeloPlanner sp. z o.o. z siedzibą w Elblągu, ul. Stanisława Sulimy 1, 82-300 Elbląg, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego przez Sąd Rejonowy w Olsztynie Wydział VIII Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0001147700, NIP: 5783175088, REGON: 540584603, kapitał zakładowy w wysokości 5.000 zł, opłacony w całości (dalej: "Administrator" lub "VeloPlanner").
  3. Kontakt z Administratorem możliwy jest poprzez e-mail: [email protected] lub pisemnie na adres siedziby spółki.
  4. Administrator nie powołał Inspektora Ochrony Danych Osobowych. Wszelkie pytania dotyczące przetwarzania danych osobowych należy kierować bezpośrednio do Administratora za pomocą danych kontaktowych wskazanych w punkcie 1.3.
  5. Korzystanie z Serwisu i Aplikacji jest równoznaczne z akceptacją postanowień niniejszej Polityki prywatności.
  6. Definicje:
    • Administrator – podmiot odpowiedzialny za przetwarzanie danych osobowych w Serwisie i Aplikacji.
    • RODO – Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych osobowych).
    • Użytkownik – osoba korzystająca z Serwisu i Aplikacji, której dane osobowe mogą być przetwarzane przez Administratora.
    • Dane osobowe – wszelkie informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej („osobie, której dane dotyczą"); możliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna to osoba, którą można bezpośrednio lub pośrednio zidentyfikować, w szczególności na podstawie identyfikatora takiego jak imię i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane o lokalizacji, identyfikator internetowy lub jeden bądź kilka szczególnych czynników określających fizyczną, fizjologiczną, genetyczną, psychiczną, ekonomiczną, kulturową lub społeczną tożsamość osoby fizycznej.
    • Serwis – serwis internetowy prowadzony przez Administratora dostępny pod adresem https://veloplanner.com.
    • Aplikacja - oprogramowanie mobilne o nazwie „Veloplanner", dostępne na urządzeniach z systemem Android i iOS, umożliwiające między innymi planowanie tras rowerowych, zapisywanie aktywności Użytkownika oraz korzystanie z dodatkowych funkcji Serwisu w sposób wygodny i dostosowany do urządzeń mobilnych.
    • Cookies – dane informatyczne, w szczególności małe pliki tekstowe, przechowywane na urządzeniu Użytkownika, używane do poprawy działania Serwisu i Aplikacji.
    • Przetwarzanie – operacje wykonywane na danych osobowych, takie jak zbieranie, przechowywanie, modyfikowanie czy usuwanie.
    • Profilowanie – forma zautomatyzowanego przetwarzania danych, polegająca na ocenie niektórych cech Użytkownika.
    • Anonimizacja – proces przekształcania danych w sposób uniemożliwiający identyfikację osoby, której dane dotyczą,
    • Urządzenie – elektroniczne urządzenie wraz z oprogramowaniem, które umożliwia Użytkownikowi dostęp do Serwisu lub Aplikacji.
  7. Cel przetwarzania danych osobowych dostarczonych VeloPlanner przez Użytkownika, zakres tych danych oraz umożliwi ich odbiorcy, są determinowane w oparciu o zgodę Użytkownika bądź obowiązujące przepisy prawa bądź uzasadniony interes prawny Administratora.

2. Zakres przetwarzanych danych osobowych

  1. W ramach korzystania z Serwisu i Aplikacji przetwarzane mogą być następujące dane osobowe:
    • Nazwa użytkownika, Imię i nazwisko, adres e-mail, dane logowania (dla zarejestrowanych Użytkowników);
    • Dane lokalizacyjne (w przypadku korzystania z funkcji planowania tras);
    • Dane techniczne Urządzenia Użytkownika, takie jak adres IP, identyfikatory Urządzenia, informacje o przeglądarce i systemie operacyjnym;
    • Dane związane z aktywnością w Serwisie i Aplikacji (np. zapisane trasy, przesłane zdjęcia, przesłane pliki aktywności, komentarze);
    • Dane udostępnione przez strony trzecie (np. przy logowaniu za pomocą kont Google lub Apple).
  2. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak brak ich podania może uniemożliwić korzystanie z niektórych funkcjonalności Serwisu i Aplikacji.
  3. Szczegółowe informacje o kategoriach danych osobowych, celach ich zbierania, podstawach prawnych przetwarzania oraz kategoriach dostawców usług znajdują się w tabeli:
Kategoria danych Cel zbierania Podstawa prawna przetwarzania Kategorie dostawców usług
Imię i nazwisko, nazwa użytkownika Rejestracja konta, personalizacja usług, realizacja uzasadnionych interesów Administratora, w szczególności ustalenie, dochodzenie i obrona przed roszczeniami Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (realizacja umowy) / lit. f RODO (uzasadniony interes Administratora) Dostawcy usług hostingowych
Adres e-mail Kontakt z Użytkownikiem, wysyłka Newslettera, działania marketingowe Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) Platformy e-mail marketingu, dostawcy usług hostingowych oraz operatorzy systemów wysyłkowych
Dane lokalizacyjne Planowanie tras, funkcje oparte na lokalizacji Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) Dostawcy usług mapowych
Dane techniczne urządzenia Optymalizacja działania Serwisu i Aplikacji Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes Administratora) Dostawcy narzędzi analitycznych
Dane związane z aktywnością Świadczenie usług, analiza preferencji użytkownika Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (realizacja umowy) / lit. f RODO (uzasadniony interes Administratora) Dostawcy usług hostingowych i IT
Identyfikatory urządzeń Zapewnienie bezpieczeństwa i zapobieganie oszustwom Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes Administratora) Dostawcy systemów bezpieczeństwa
Dane behawioralne i interakcji (przez Meta Pixel) Optymalizacja marketingu, śledzenie konwersji, kampanie retargetingowe Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) Meta Platforms (Facebook/Instagram)
Dane behawioralne i interakcji (przez Google Analytics) Analiza ruchu, śledzenie zachowań użytkowników, poprawa usługi z trybem zgody Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) Google LLC
Dane behawioralne i interakcji (przez Firebase Analytics - aplikacja mobilna) Śledzenie użycia aplikacji mobilnej, analiza zachowań użytkowników, raportowanie błędów Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) Google LLC (Firebase)
Dane z połączonych usług zewnętrznych (np. Garmin, Wahoo, Hammerhead) Wysyłanie tras na połączone urządzenia i platformy, synchronizacja aktywności, wyświetlanie aktywności na osobistej mapie widocznej tylko dla Użytkownika, statystyki osobiste, przeglądanie historii aktywności Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) Dostawcy usług integracyjnych (np. Garmin International, Inc., Wahoo Fitness LLC, Hammerhead / SRAM LLC)

3. Cele i podstawy przetwarzania danych osobowych

  1. Dane osobowe Użytkowników przetwarzane są w następujących celach:
    • Świadczenie usług oferowanych w Serwisie i Aplikacji, w tym funkcji planowania tras rowerowych i synchronizacji danych między urządzeniami (art. 6 ust. 1 lit. b RODO – realizacja umowy);
    • Wysyłka Newslettera (art. 6 ust. 1 lit. a RODO – zgoda);
    • Łączenie z usługami zewnętrznymi, takimi jak Garmin, Wahoo i Hammerhead, w tym wysyłanie tras utworzonych w VeloPlanner do tych platform oraz — za odrębną zgodą Użytkownika — importowanie aktywności (art. 6 ust. 1 lit. a RODO – zgoda);
    • Prowadzenie analiz statystycznych i personalizacja funkcjonalności Serwisu i Aplikacji (art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes Administratora);
    • Rozpatrywanie reklamacji i realizacja praw konsumenckich (art. 6 ust. 1 lit. c RODO – obowiązek prawny).
  2. W przypadku, gdy Użytkownik udzieli dodatkowej zgody (np. na wykorzystywanie danych lokalizacyjnych), dane te będą przetwarzane wyłącznie w celach określonych w treści zgody.
  3. Administrator oświadcza, że nie dokonuje profilowania danych osobowych Użytkowników ani nie podejmuje wobec nich zautomatyzowanych decyzji w rozumieniu art. 22 RODO na Serwisie i Aplikacji.
  4. Administrator oświadcza, że dane osobowe Użytkowników nie są przetwarzane w sposób zautomatyzowany przez Administratora, który mógłby wywoływać skutki prawne wobec Użytkowników.
  5. Podczas korzystania z Meta Pixel dane użytkowników mogą być przetwarzane przez Meta Platforms w celach profilowania i targetowania reklam. To przetwarzanie jest prowadzone przez Meta jako niezależnego administratora danych zgodnie z ich własną polityką prywatności. Użytkownicy mogą zarządzać swoimi preferencjami reklamowymi i opcjami rezygnacji za pośrednictwem ustawień swojego konta Meta.

4. Polityka plików Cookies

  1. Serwis i Aplikacja wykorzystują pliki Cookies oraz inne podobne technologie w celu poprawy funkcjonalności, analizy ruchu, personalizacji treści i zapewnienia bezpieczeństwa. Pliki Cookies to małe pliki tekstowe przechowywane na urządzeniu Użytkownika, które pozwalają Serwisowi lub Aplikacji działać poprawnie oraz dostosowywać się do potrzeb Użytkownika.
  2. Rodzaje plików Cookies używanych w Serwisie i Aplikacji obejmują:
    • Cookies niezbędne – umożliwiają prawidłowe działanie Serwisu i Aplikacji, zapewniając podstawowe funkcjonalności, takie jak nawigacja czy dostęp do zabezpieczonych obszarów;
    • Cookies funkcjonalne – zapamiętują preferencje Użytkownika, takie jak ustawienia językowe;
    • Pliki stałe – są to pliki, które pozostają zapisane na urządzeniu Użytkownika do momentu ich ręcznego usunięcia lub wygaśnięcia zgodnie z czasem określonym w ich ustawieniach.
    • Pliki Cookies marketingowe/analityczne – śledzą zachowanie Użytkownika w celach reklamowych i pomiaru skuteczności kampanii (Meta Pixel, Google Analytics);
  3. Do analizy ruchu wykorzystujemy narzędzie Umami, które nie używa plików Cookies i zapewnia pełną anonimowość użytkowników.
  4. Współpracujemy z następującymi dostawcami usług zewnętrznych, którzy przetwarzają dane zgodnie z własnymi politykami prywatności:
  5. Użytkownik może zarządzać ustawieniami plików Cookies za pośrednictwem swojej przeglądarki internetowej. Poniżej znajdują się odnośniki do instrukcji zmiany ustawień w najpopularniejszych przeglądarkach:
  6. Ograniczenie stosowania plików Cookies może wpłynąć na niektóre funkcjonalności Serwisu i Aplikacji.

5. Udostępnianie danych

  1. Dane mogą być udostępniane podmiotom zewnętrznym, takim jak:
    • Podmiotom przetwarzającym dane na zlecenie Administratora (np. dostawcom usług IT, firmom hostingowym) na podstawie odpowiednich umów powierzenia;
    • Organom publicznym na podstawie przepisów prawa;
    • Platformom zewnętrznym, takim jak AppStore i GooglePlay, w zakresie niezbędnym do realizacji płatności i subskrypcji usług premium
    • Narzędzia analityczne (np. Umami).
  2. W przypadku powierzenia przetwarzania danych podmiotom zewnętrznym, Administrator zawiera z nimi odpowiednie umowy powierzenia przetwarzania danych zgodnie z art. 28 RODO. Administrator współpracuje z podmiotami, które zapewniają odpowiednie standardy ochrony danych.
  3. Lista kategorii dostawców zewnętrznych, z którymi współpracuje Administrator, obejmuje:
  4. Administrator oświadcza, że dane osobowe Użytkowników co do zasady nie są przekazywane ani przetwarzane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG), chyba że na podstawie odpowiednich mechanizmów prawnych, takich jak standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską bądź decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni poziom ochrony.

6. Integracje z usługami zewnętrznymi

  1. VeloPlanner umożliwia opcjonalne połączenie z usługami zewnętrznymi w celu rozszerzenia funkcjonalności. Obecnie obsługiwane usługi to Garmin, Wahoo i Hammerhead; lista ta może zostać rozszerzona w przyszłości, a każda nowa integracja będzie działać na zasadach opisanych w niniejszej sekcji. Połączenie jest dobrowolne i wymaga wyraźnego działania Użytkownika (kliknięcie „Połącz" oraz autoryzacja OAuth).
  2. W zależności od usługi integracja może umożliwiać:
    • Wysyłanie tras – trasy, które Użytkownik zdecyduje się wysłać, są przekazywane do połączonej usługi (nazwa trasy oraz dane geometrii/przebiegu trasy);
    • Importowanie aktywności – wyłącznie za wyraźną, odrębną zgodą Użytkownika udzieloną podczas łączenia, aktywności każdego rodzaju, takie jak przejazdy rowerowe, biegi, pływanie i treningi na siłowni (w tym aktywności z przeszłości), są importowane do VeloPlanner, aby umożliwić osobiste mapy cieplne aktywności, statystyki osobiste oraz historię aktywności.
  3. VeloPlanner szanuje prywatność każdej zaimportowanej aktywności: Użytkownik wybiera widoczność importowanych aktywności, a jeśli nie wybierze inaczej, są one publiczne – z wyjątkiem aktywności zaimportowanych z Wahoo lub Hammerhead, które są prywatne, chyba że Użytkownik wybierze widoczność publiczną (patrz Sekcje 6.2 i 6.3). Aktywności prywatne są uwzględniane, wyłącznie jako sumy dzienne i roczne, w podsumowaniu aktywności na publicznym profilu Użytkownika; Użytkownik może ukryć to podsumowanie w ustawieniach prywatności. Użytkownik może w dowolnym momencie zmienić widoczność każdej aktywności (prywatna/publiczna) lub usunąć dowolną pojedynczą aktywność z VeloPlanner. Usunięcie aktywności powoduje również usunięcie jej zapisanych plików; kopie tych plików, przechowywane na wypadek przypadkowej utraty danych, są trwale usuwane w ciągu 30 dni (patrz Sekcja 10).
  4. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) wyrażona poprzez aktywne połączenie konta.
  5. Użytkownik może odłączyć integrację w dowolnym momencie w ustawieniach konta. Po odłączeniu żadne nowe dane nie są pobierane. Wcześniej zsynchronizowane dane pozostają przechowywane do momentu, gdy Użytkownik zażąda ich usunięcia lub usunie swoje konto; kopie zapisanych plików, przechowywane na wypadek przypadkowej utraty danych, są następnie trwale usuwane w ciągu 30 dni (patrz Sekcja 10). Dane, które zostały zanonimizowane, nie podlegają usunięciu, ponieważ nie stanowią już danych osobowych. Nie dotyczy to danych Garmin, które nigdy nie są anonimizowane ani agregowane w innych celach (patrz Sekcja 6.1).
  6. Szczegółowe informacje dotyczące poszczególnych integracji znajdują się poniżej.

6.1. Garmin Connect

Niniejsza sekcja w pełni opisuje, w jaki sposób VeloPlanner postępuje z danymi otrzymanymi z Garmin Connect.

  1. Jak zbierane są dane Garmin. Dane Garmin są zbierane wyłącznie po połączeniu przez Użytkownika konta Garmin za pośrednictwem OAuth 2.0 i tylko w zakresie uprawnień przyznanych podczas autoryzacji. Zbieramy:
    • identyfikator użytkownika Garmin;
    • tokeny dostępu OAuth;
    • informacje o przyznanych uprawnieniach;
    • wyłącznie jeśli Użytkownik przyzna odrębne, opcjonalne uprawnienie do aktywności: dane aktywności otrzymane z Garmin — data i czas, trasa (ślad GPS), dystans, czas trwania, tempo oraz podobne parametry aktywności — w tym aktywności z przeszłości.
  2. Jak wykorzystywane są dane Garmin. Dane Garmin są wykorzystywane wyłącznie do:
    • wysyłania tras utworzonych w VeloPlanner na konto i urządzenia Garmin Użytkownika;
    • wyświetlania historii aktywności i statystyk osobistych Użytkownika;
    • wyświetlania aktywności Użytkownika na osobistej mapie widocznej tylko dla Użytkownika;
    • wyświetlania aktywności, które Użytkownik udostępnił publicznie w VeloPlanner.
  3. Jak przetwarzane są dane Garmin. Przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody Użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), wyrażonej poprzez połączenie konta Garmin i przyznanie uprawnień podczas autoryzacji, i obejmuje wyłącznie uprawnienia przyznane przez Użytkownika. Użytkownik wybiera widoczność importowanych aktywności (prywatna/publiczna) podczas łączenia konta Garmin i może później zmienić ten wybór w ustawieniach konta; Użytkownik może też w dowolnym momencie zmienić widoczność każdej aktywności. Każdy publiczny widok aktywności zaimportowanej z Garmin zawiera oznaczenie „Garmin [urządzenie]" (na przykład „Garmin Edge 840").
  4. Kto otrzymuje dane Garmin. Dane Garmin są przetwarzane wyłącznie przez VeloPlanner oraz przez następujących dostawców usług, działających w imieniu VeloPlanner na podstawie umów powierzenia przetwarzania danych (art. 28 RODO):
    • Hetzner Online GmbH – hosting serwerów aplikacji (Unia Europejska);
    • OVHcloud – hosting bazy danych i zapisanych plików aktywności (Unia Europejska);
    • Cloudflare, Inc. – bezpieczeństwo i wydajność sieci; ruch kierowany do VeloPlanner, w tym powiadomienia wysyłane przez Garmin, przechodzi przez sieć Cloudflare.
    Dane Garmin nigdy nie są sprzedawane. Nie są udostępniane narzędziom analitycznym ani reklamowym (w tym Google Analytics, Firebase i Meta), nie są przetwarzane przez żadne systemy sztucznej inteligencji (AI) i nie są wykorzystywane do trenowania modeli AI.
  5. Jak przechowywane są dane Garmin. Tokeny dostępu są przechowywane w formie zaszyfrowanej. Dane Garmin są przechowywane na serwerach zlokalizowanych na terenie Unii Europejskiej. Odłączenie integracji nie usuwa już zsynchronizowanych aktywności: są one przechowywane do momentu, gdy Użytkownik usunie daną aktywność, zażąda usunięcia wszystkich danych zsynchronizowanych z Garmin, pisząc na adres [email protected], lub usunie swoje konto. Usunięcie aktywności usuwa ją wraz z jej zapisanymi plikami; kopie tych plików, przechowywane na wypadek przypadkowej utraty danych, są trwale usuwane w ciągu 30 dni. Dane Garmin nigdy nie są anonimizowane ani agregowane w innych celach, dlatego po ich usunięciu nie jest zachowywane nic, co z nich pochodzi.
  6. Odłączenie integracji i zmiana uprawnień. Użytkownik może w dowolnym momencie odłączyć Garmin w ustawieniach konta VeloPlanner lub cofnąć dostęp VeloPlanner w Garmin Connect. Tokeny dostępu są usuwane natychmiast, gdy Użytkownik odłączy integrację w VeloPlanner, oraz niezwłocznie po otrzymaniu od Garmin powiadomienia, że Użytkownik cofnął dostęp w Garmin Connect; w obu przypadkach synchronizacja zostaje zatrzymana i żadne nowe dane nie są pobierane z Garmin. VeloPlanner uwzględnia również zmiany uprawnień wprowadzone w Garmin Connect: jeśli Użytkownik wyłączy uprawnienie do aktywności, synchronizacja aktywności zostaje zatrzymana do czasu ponownego przyznania tego uprawnienia.
  7. Polityka prywatności Garmin Connect: https://www.garmin.com/en-US/privacy/connect/policy/

6.2. Wahoo

  1. Jakie dane są zbierane. Po połączeniu przez Użytkownika konta Wahoo za pośrednictwem OAuth przetwarzamy identyfikator użytkownika Wahoo, tokeny dostępu (przechowywane w formie zaszyfrowanej), informacje o przyznanych uprawnieniach oraz trasy, które Użytkownik zdecyduje się wysłać. Wyłącznie jeśli Użytkownik podczas łączenia włączy import aktywności, wybierając, kto może widzieć importowane aktywności, i wyrażając zgodę opisaną w punkcie 3 poniżej, zbieramy również aktywności Użytkownika z Wahoo: dla każdej z nich plik aktywności z datą i czasem, trasą (śladem GPS), dystansem, czasem trwania i podobnymi parametrami aktywności, a także jej nazwę, rodzaj oraz urządzenie lub aplikację, którymi została zarejestrowana. Nowe aktywności są importowane, gdy tylko Wahoo je udostępni, a aktywności z przeszłości – przy każdym takim połączeniu, również te, które Użytkownik wcześniej usunął. Zapisujemy także moment wyrażenia tej zgody.
  2. Jak wykorzystywane są dane. Dane z Wahoo są wykorzystywane do wysyłania tras utworzonych w VeloPlanner na konto i urządzenia Wahoo Użytkownika, wyświetlania historii aktywności i statystyk osobistych Użytkownika, wyświetlania aktywności Użytkownika na osobistej mapie widocznej tylko dla Użytkownika oraz wyświetlania aktywności, które Użytkownik udostępnił publicznie, a także sum wszystkich jego aktywności w podsumowaniu na jego publicznym profilu (patrz Sekcja 6, punkt 3). Aktywności zaimportowane z Wahoo są prywatne, chyba że Użytkownik podczas łączenia wybierze widoczność publiczną. Użytkownik może później zmienić ten wybór w ustawieniach konta, a widoczność każdej aktywności – w dowolnym momencie.
  3. Co zostaje po odłączeniu. Włączając import aktywności, Użytkownik zgadza się, że aktywności zaimportowane z Wahoo pozostają w VeloPlanner do czasu, gdy je usunie, także po odłączeniu Wahoo. Użytkownik może w dowolnym momencie odłączyć Wahoo w ustawieniach konta VeloPlanner lub cofnąć dostęp VeloPlanner na swoim koncie Wahoo; w obu przypadkach synchronizacja zostaje zatrzymana i żadne nowe dane nie są pobierane z Wahoo. Tokeny dostępu są usuwane natychmiast, gdy Użytkownik odłączy Wahoo w VeloPlanner.
  4. Jak usunąć dane. Użytkownik może usunąć:
    • dowolną pojedynczą aktywność, w dowolnym momencie;
    • wszystkie aktywności zaimportowane z Wahoo, wybierając tę opcję przy odłączaniu Wahoo lub później na karcie Wahoo w ustawieniach konta;
    • wszystkie dane zsynchronizowane z Wahoo, pisząc na adres [email protected];
    • wszystkie swoje dane, usuwając konto; usunięcie konta cofa również dostęp VeloPlanner do konta Wahoo Użytkownika.
    Usunięcie aktywności usuwa ją wraz z jej zapisanymi plikami; kopie tych plików, przechowywane na wypadek przypadkowej utraty danych, są trwale usuwane w ciągu 30 dni (patrz Sekcja 10).
  5. Polityka prywatności Wahoo: https://eu.wahoofitness.com/privacy-policy

6.3. Hammerhead

  1. Jakie dane są zbierane. Po połączeniu przez Użytkownika konta Hammerhead za pośrednictwem OAuth przetwarzamy identyfikator użytkownika Hammerhead, tokeny dostępu (przechowywane w formie zaszyfrowanej), informacje o przyznanych uprawnieniach oraz trasy, które Użytkownik zdecyduje się wysłać. Wyłącznie jeśli Użytkownik podczas łączenia włączy import aktywności, wybierając, kto może widzieć importowane aktywności, i wyrażając zgodę opisaną w punkcie 3 poniżej, zbieramy również aktywności Użytkownika z Hammerhead: dla każdej z nich plik aktywności z datą i czasem, trasą (śladem GPS), dystansem, czasem trwania i podobnymi parametrami aktywności, a także jej nazwę, opis, rodzaj oraz urządzenie, którym została zarejestrowana. Nowe aktywności są importowane, gdy tylko Hammerhead je udostępni, a aktywności z przeszłości – przy każdym takim połączeniu, również te, które Użytkownik wcześniej usunął. Zapisujemy także moment wyrażenia tej zgody.
  2. Jak wykorzystywane są dane. Dane z Hammerhead są wykorzystywane do wysyłania tras utworzonych w VeloPlanner na konto i urządzenia Hammerhead Użytkownika, wyświetlania historii aktywności i statystyk osobistych Użytkownika, wyświetlania aktywności Użytkownika na osobistej mapie widocznej tylko dla Użytkownika oraz wyświetlania aktywności, które Użytkownik udostępnił publicznie, a także sum wszystkich jego aktywności w podsumowaniu na jego publicznym profilu (patrz Sekcja 6, punkt 3). Aktywności zaimportowane z Hammerhead są prywatne, chyba że Użytkownik podczas łączenia wybierze widoczność publiczną. Użytkownik może później zmienić ten wybór w ustawieniach konta, a widoczność każdej aktywności – w dowolnym momencie.
  3. Co zostaje po odłączeniu. Włączając import aktywności, Użytkownik zgadza się, że aktywności zaimportowane z Hammerhead pozostają w VeloPlanner do czasu, gdy je usunie, także po odłączeniu Hammerhead. Użytkownik może w dowolnym momencie odłączyć Hammerhead w ustawieniach konta VeloPlanner lub cofnąć dostęp VeloPlanner na swoim koncie Hammerhead; w obu przypadkach synchronizacja zostaje zatrzymana i żadne nowe dane nie są pobierane z Hammerhead. Tokeny dostępu są usuwane natychmiast, gdy Użytkownik odłączy Hammerhead w VeloPlanner.
  4. Jak usunąć dane. Użytkownik może usunąć:
    • dowolną pojedynczą aktywność, w dowolnym momencie;
    • wszystkie aktywności zaimportowane z Hammerhead, wybierając tę opcję przy odłączaniu Hammerhead lub później na karcie Hammerhead w ustawieniach konta;
    • wszystkie dane zsynchronizowane z Hammerhead, pisząc na adres [email protected];
    • wszystkie swoje dane, usuwając konto; usunięcie konta cofa również dostęp VeloPlanner do konta Hammerhead Użytkownika.
    Usunięcie aktywności usuwa ją wraz z jej zapisanymi plikami; kopie tych plików, przechowywane na wypadek przypadkowej utraty danych, są trwale usuwane w ciągu 30 dni (patrz Sekcja 10).
  5. Polityka prywatności Hammerhead: https://www.hammerhead.io/policies/privacy-policy

7. Przesłane pliki aktywności

  1. W Serwisie Użytkownik może przesłać pliki aktywności (FIT, GPX lub TCX), pojedynczo lub w archiwach zip, np. eksport ze Stravy, Komoota lub Garmina. Przesłanie plików jest dobrowolne i nie wymaga połączonej usługi.
  2. VeloPlanner importuje wyłącznie aktywności: każda z nich jest zapisywana na koncie Użytkownika wraz ze swoim plikiem, który zawiera datę i godzinę, trasę (ślad GPS), dystans, czas trwania i podobne parametry aktywności. Z listy aktywności w eksporcie od dostawcy odczytywane są wyłącznie nazwa, rodzaj sportu i identyfikator każdej aktywności. Zaplanowane trasy, zdjęcia, wiadomości i wszelkie inne pliki nie są importowane ani przechowywane.
  3. Przed przesłaniem Użytkownik wybiera, kto może zobaczyć importowane aktywności (publiczne lub prywatne). Użytkownik może w dowolnym momencie zmienić widoczność każdej aktywności lub ją usunąć.
  4. Przesłane pliki są usuwane zaraz po zakończeniu importu, najpóźniej w ciągu 7 dni. Plik, którego nie udało się zaimportować, nie jest przechowywany: raport importu, który widzi tylko Użytkownik, zachowuje jedynie jego nazwę i przyczynę, do czasu usunięcia konta przez Użytkownika. Kopie przechowywane na wypadek przypadkowej utraty danych są trwale usuwane w ciągu 30 dni (patrz Sekcja 10).
  5. Podstawa prawna: art. 6 ust. 1 lit. b RODO (realizacja umowy) – Użytkownik prosi VeloPlanner o dodanie aktywności do swojego konta.

8. Newsletter

Administrator korzysta z własnego, zabezpieczonego systemu do wysyłki Newslettera, opartego na oprogramowaniu https://github.com/knadh/listmonk Dane osobowe, które Użytkownik podaje w formularzu zapisu do Newslettera (adres email i nazwa), są przechowywane na serwerach Administratora zlokalizowanych na terenie Unii Europejskiej.

9. Prawa użytkownika

  1. Użytkownik ma prawo do:
    • Dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii;
    • Sprostowania danych osobowych, które są nieprawidłowe;
    • Żądania usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym");
    • Ograniczenia przetwarzania danych;
    • Przenoszenia danych do innego Administratora;
    • Wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych, w tym profilowania;
    • Wycofania zgody na przetwarzanie danych osobowych (jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody).
  2. W celu skorzystania z powyższych praw Użytkownik powinien skontaktować się z Administratorem, korzystając z danych kontaktowych wskazanych w punkcie 1.
  3. Użytkownik ma prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, jeśli uzna, że przetwarzanie danych narusza przepisy RODO.

10. Przechowywanie danych

  1. Administrator zapewnia, że dane osobowe Użytkowników są przechowywane na serwerach zlokalizowanych na terenie Unii Europejskiej, zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych.
  2. Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu zapewnienia bezpieczeństwa danych osobowych Użytkowników, w tym ochrony przed ich przypadkową utratą, zniszczeniem, nieuprawnionym dostępem lub ujawnieniem.
  3. Administrator przypomina, że bezpieczeństwo danych zależy również od Użytkownika, w szczególności od stosowania aktualnego oprogramowania, ochrony antywirusowej oraz unikania udostępniania danych osobowych osobom nieuprawnionym.
  4. Dane osobowe przechowywane będą do czasu istnienia podstawy do ich przetwarzania to jest:
    • W przypadku zgody – do momentu jej cofnięcia, ograniczenia lub innych działań ograniczających tę zgodę, nie dłużej niż na 5 lat.
    • W przypadku umowy – przez czas jej wykonywania i okres przedawnienia roszczeń.
    • W przypadku uzasadnionego interesu Administratora – do zgłoszenia skutecznego sprzeciwu, nie dłużej niż do przedawnienia roszczeń wynikających z przetwarzania.
    • W przypadku Newslettera – do momentu rezygnacji z usługi przez Użytkownika lub zaprzestania jej świadczenia przez Administratora.
    • W przypadku integracji z usługami zewnętrznymi – dane pozostają przechowywane do momentu, gdy Użytkownik zażąda ich usunięcia lub usunie swoje konto. Po odłączeniu integracji żadne nowe dane nie są pobierane, jednak wcześniej zsynchronizowane dane są zachowywane. Zanonimizowane dane nie podlegają usunięciu. Wyjątek ten nie dotyczy danych Garmin: po usunięciu danych Garmin nie jest zachowywana żadna ich zanonimizowana ani pochodna kopia.
    • W przypadku aktywności i kont usuniętych przez Użytkownika – aktywności są usuwane wraz z zapisanymi plikami, niezależnie od tego, czy zostały zaimportowane z połączonej usługi, przesłane przez Użytkownika, czy zarejestrowane w Aplikacji. Kopie tych plików, przechowywane na wypadek przypadkowej utraty danych, są trwale usuwane w ciągu 30 dni od usunięcia aktywności lub konta.

11. Zmiany w Polityce prywatności

  1. Polityka prywatności stanowi integralną część Regulaminu Serwisu i Aplikacji.
  2. Polityka prywatności sporządzona została w języku polskim i według wymogów prawnych obowiązujących na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. W przypadku niezgodności wynikających z tłumaczenia Polityki, decydujące znaczenie ma polska wersja językowa.
  3. W sprawach nieuregulowanych niniejszą Polityką zastosowanie mają przepisy prawa polskiego i europejskiego.
  4. Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w Polityce prywatności w związku z modyfikacjami Serwisu i Aplikacji, obowiązującymi przepisami prawa lub innymi istotnymi okolicznościami
  5. Użytkownicy będą informowani o zmianach za pośrednictwem Serwisu, Aplikacji lub za pomocą wiadomości e-mail.