We can't find the internet

Attempting to reconnect

Something went wrong!

Hang in there while we get back on track

Routes map Regions

Planner

Strategic Partner

English Čeština Deutsch Español Français Nederlands Polski

Log in
Sign up

Explore Routes Regions Planner

English Čeština Deutsch Español Français Nederlands Polski

Loading...

Zagraniczne

3 routes 279 km 3853 m

Zagraniczne

Podróże zagraniczne - trasy GPX prowadzące poza granicami Polski. Od spokojnych przejazdów przez malownicze miasteczka po bardziej wymagające odcinki wśród gór.

Podróż nad Niemieckie Jezioro

77.4 km 631 m ↑ 631 m ↓

Trasa wokół jeziora Berzdorfer See to jedna z tych wycieczek, które najbardziej zachwycają w słoneczne dni. Łączy świetnej jakości asfalty, spokojne drogi i malownicze krajobrazy, dzięki czemu jazda sprawia ogromną przyjemność praktycznie przez cały czas. Początek trasy to próba przedostania się do granicy z Niemcami i przejazd przez miasto, miejscami wykorzystując krótsze, mniej oczywiste zakamarki. Następnie rozpoczynamy objazd jeziora jego lewą stroną. Po drodze odbijamy do pobliskiego lasku, gdzie czeka jedyny nieco bardziej wymagający fragment trasy. To właśnie tutaj znajduje się większość podjazdów, choć i one nie są przesadnie strome. Na pozostałej części pętli przewyższenia są na tyle łagodne, że często niemal się ich nie odczuwa. Trasa prowadzi naprzemiennie wąskimi i szerszymi asfaltami, a niemal po każdej większej lub mniejszej górce czeka krótki, zjazd. Aż do miejscowości Hirschfelde nawierzchnia jest dość zróżnicowana, natomiast droga powrotna została poprowadzona możliwie najpłynniej. Jedziemy gładkim asfaltem - szlakiem rowerowym wzdłuż Nysy Łużyckiej, gdzie można po prostu cieszyć się jazdą. Po drodze czeka jeszcze jedna ciekawostka – ścieżka prowadzi przez okazały, zabytkowy dworek, który zdecydowanie wyróżnia się na tle okolicy. Dalej trasa prowadzi aż do Radomierzyc, gdzie wracamy na polską stronę i kontynuujemy jazdę oznakowanym szlakiem rowerowym. Pozostaje już tylko dojechać do południowej części Zgorzelca, skąd krótkim odcinkiem asfaltowym wracamy do punktu startowego. To pętla, która nie imponuje ekstremalnymi podjazdami, ale nadrabia wyjątkowym klimatem okolic jeziora Berzdorfer See.

06.07.2026
2
Od punktu do punktu

100.9 km 2381 m ↑ 2633 m ↓

Trasa rozpoczyna się przy przystanku kolejowym w Szklarska Poręba Górna. Po przejeździe przez miasto szybko opuszczamy zabudowania i kierujemy się w stronę Jakuszyc. Po krótkim zjeździe rozpoczyna się jedna z najciekawszych części wycieczki - malownicza droga prowadząca już po czeskiej stronie granicy. Trasa nieustannie przeplata krótkie podjazdy i zjazdy, oferując jedne z najpiękniejszych widoków w całych Karkonoszach. Nawierzchnia na tym odcinku jest niemal w całości asfaltowa. Jedynie w jednym miejscu pojawia się bardzo dobrze utwardzony odcinek przypominający asfalt gorszej jakości, który nie powinien sprawić problemów. Następnie docieramy do czeskich miejscowości położonych nad rzeką Jizera. Trasa prowadzi efektownym trawersem wzdłuż doliny rzeki. Po dotarciu do Polubný rozpoczyna się dłuższa asfaltowa wspinaczka prowadząca do klimatycznej osady Jizerka. Od Jizerki kontynuujemy jazdę asfaltową drogą aż do schroniska Smědava. Obiekt po przeprowadzonej renowacji prezentuje się bardzo atrakcyjnie i stanowi doskonałe miejsce na odpoczynek oraz ciepły posiłek w rozsądnej cenie. Kolejnym etapem jest przyjemny, kręty zjazd prowadzący w stronę Bílý Potok. W tej części trasy krajobraz staje się bardziej leśny i górski. Po obu stronach drogi znajdują się znane polsko-czeskie singletracki, będące częścią rozbudowanej sieci tras rowerowych rozciągających się od Świeradowa Zdrój. Po powrocie na asfalt docieramy do miejscowości Czerniawa-Zdrój, skąd czeka nas szybki zjazd do Świeradowa. Na wyjeździe z miejscowości rozpoczyna się ostatni większy podjazd dnia. Jest on w większości asfaltowy i mimo swojej długości pozwala utrzymać równe tempo wspinaczki. Przed dotarciem do miejscowości Kotlina pojawia się jedyny bardziej wymagający odcinek trasy - około kilometrowy szutrowy zjazd, w razie potrzeby można ten fragment spokojnie przeprowadzić. Dalej ponownie wracamy na asfalt, którym docieramy aż do Rębiszowa. To wyjątkowo widokowa i zróżnicowana trasa, łącząca górskie panoramy, spokojne doliny rzeczne oraz klimatyczne osady.

09.06.2026
Na rynek w Görlitz

100.5 km 841 m ↑ 1327 m ↓

Start spod dworca w Szklarskiej Porębie Górnej. Pierwsze 2,5 km to próba wydostania się z miasta, by w końcu wjechać na malowniczą drogę biegnącą w sąsiedztwie torów kolejowych prowadzących do Czech. To moment, w którym zaczyna się prawdziwa przygoda. W okolicach Polany Jakuszyckiej tempo łapie swój rytm, a po chwili dociera się pod schronisko Orle. Kilkanaście metrów dalej skręt w lewo i kamienisty zjazd w stronę mostu łączącego Polskę z Czechami. Krótki podjazd z tabliczkami sugerującymi zejście z roweru - w praktyce różnie z tym bywa - i po chwili otwierają się majestatyczne widoki czeskiej strony Gór Izerskich oraz przyjemne, płynne asfalty. Zjazd od schroniska Smědava to czysta przyjemność, która wprowadza na Trasę Zabytkowych Gospodarstw i Dziedzictwa Tkackiego. Droga prowadzi wzdłuż rzeki aż do historycznego zamku Frýdlant (opcjonalnie można odpuścić podjazd i zatrzymać się jedynie na zdjęcie u podnóża). Dalej trasa przeplata się między leśnymi szutrami a czeskimi asfaltowymi dróżkami, prowadząc w kierunku zbiornika Niedów. Objeżdżając go możliwie szeroko, wpada się na prawdziwą perełkę - szeroką, wyłączoną z ruchu samochodowego asfaltową drogę ciągnącą się aż do Zgorzelca. Na jej zakrętach można naprawdę poczuć prędkość. Po wjeździe do Zgorzelca krótki mostek przenosi nas niemal od razu na rynek w Görlitz, by na koniec spokojnie wrócić do Polski i zamknąć tę międzynarodową pętlę.

11.02.2026

Routes
Regions
Route planner
Mobile app
Embed widgets
Blog
Ranking
About us
VeloFriendly
Share feedback

Terms
Privacy Policy
Imprint

Instagram Reddit Discord Facebook Linkedin

© 2026 VeloPlanner. All rights reserved.

Developed in

Cookie Settings

We use cookies to ensure the basic functionality of our website (required) and to improve your experience (optional, for analytics purposes). Learn more

Plan, record and navigate on the go

All routes and points of interest in your pocket — with the free VeloPlanner app.